Am I Blue

다이안 레인이 노랠부른다.
그녀는 마피아보스의 정부, 트렘펫을 부는 리차드 기어와 지난밤 달콤한 사랑을 나눴다.

 

일어나 눈을 떠보니 어제 그렇게 밀어를 속삭였던 이는
어디론가 가버리고 없다.아침은 눈부신게 아니고 처참하다.
그럼 나는 이 우울에서 어떻게 벗어날 수 있을까?
" 툭 ,툭, 털고 일어나세요."
지난밤 내몸을 쓰다듬던 방안의 공기가 말을 건다.

아,다이안 레인,어릴 때 그녀를 본 
영국의노배우(로렌스)가 그랬다지 ,그레이스 켈리의 탄생이라고,ㅋ


저 유혹을 누가 거부할 수 있을까?
아,
덧치의
저 불타는
질투의 눈빛을 보라

Am I blue

Ain't these tears in my eyes telling you

내가 우울한가요 내가 우울한가요 내 눈의 눈물이 당신께 말하고 있지 않나요

Am I blue

You'd be too

If each plan with your man

Just fell through

내가 우울한가요 당신도 그런가요 당신과 함께 꿈꾸던 일이 물거품이 된다면

Was a time

I was his only one

Now I'm The sad and lonely one   그런 시간이 있었지요 내가 그의 유일한 사랑일 때가 지금 난 슬프고 외로워요

Was I gay till today

Now he's gone and we're through

Am I blue

오늘까진 즐거웠는데  그는 지금 떠나갔고 우린 끝났지요 내가 우울한가요

Was a time

I was his only one

Now I'm

The sad and lonely one

그런 시간이 있었지요 내가 그의 유일한 사랑일 때가 지금 난 슬프고 외로워요

Was I gay till today

Now he's gone and we're through

Am I blue

Am I blue

오늘까진 즐거웠는데  그는 지금 떠나갔고 우린 끝났지요 내가 우울한가요